内容简介：

    朱生豪（1912—1944），生于嘉兴，逝于嘉兴， 莎士比亚戏剧翻译家、诗人，他的翻译以“保持原作之神韵”为宗旨，为国内外读者和学界所公认。《朱生豪年谱长编》是首部关于朱生豪生平的年谱，为浙江省哲学社会科学后期资助成果。本书作者通过朱生豪本人的书信、文稿、公开发表的作品及其他可信的文献资料，以访谈、实地调研等方式，梳理与考证了朱生豪的家世背景、个人遭际和亲友关系等史料，探究了朱生豪译莎的心境及翻译理念，着力表现朱生豪在才情、性格、及与妻子宋清如的爱情等细节，以事实材料钩沉朱生豪在战乱劫难、贫病交加的人生境遇中，仍矢志不渝地翻译莎士比亚的学术品格。

作者简介：

    汪娟，女，山西临汾人，华东师范大学文学博士，嘉兴学院文法学院副教授，嘉兴市文艺评论协会副主席，从事中国现当代文学与区域文化研究。主持并完成国家社科基金项目及多项省部级社科基金项目，发表学术论文30余篇，出版学术专著两部。