《吴语百年面貌与变化研究——以嘉兴吴语为例》

作者：邓彦

出版社：浙江大学出版社

出版时间：2023年4月

摘要

苏沪嘉历来是北部吴语的重镇，苏州话是传统吴语的代表，而上海话则是现代吴语的引领者，嘉兴话既深受苏州话的影响，又是上海话的最早源头，苏沪嘉吴语是一脉相承的。可以说，嘉兴话是传统吴语和现代吴语的历史交汇点，有着承先启后的作用。本成果选择集传统吴语与现代吴语特点于一身的嘉兴吴语作为研究对象，通过描写吴语在近代、现代、当代及新世纪不同时期的语言面貌与变化，进而分析了百年吴语的演变过程、规律及演变原因。这在一定程度上为后人撰写吴语百年史提供了经验和价值。

成果基本情况

《吴语百年面貌与变化研究——以嘉兴吴语为例》为浙江省哲学社会科学规划后期资助项目（课题编号：22HQZZ27YB）。

主要由三个部分组成：

（1）近代吴语、现代吴语、当代吴语语言文献材料的搜集。

（2）编写语言调查提纲，选择语言调查点对录音人进行方言调查。

（3）通过共时、历时比较描写了吴语百年面貌与变化。

成果主要内容

“吴语百年面貌与变化研究——以嘉兴吴语为例”以嘉兴吴语为视点，既在百年的时间轴线勾勒了吴语发展变化的过程，详细描写了一个上承中古汉语、源远流长、与时俱进、体系完备的“历史进程中的吴语”，同时比较详细地描写了嘉兴吴语各个时期的演变内容，并从语言本体因素和社会生活因素的角度呈现这些演变的原因，力求描写一个与现实生活关系密切的吴语。通过语言本体研究与社会生活因素研究的结合，实现吴语的历史描写与现实呈现的统一，从而较为真实地展示与百年社会生活息息相关的吴语面貌，并在这一展示中使人们看到：作为一种交际工具的吴语之所以不断发展变化是因为社会在变，时代在变，生活在变。当然吴语的这种发展变化过程是大浪淘沙中的“去其不适，留其精华，完善自我，适应社会”的过程。经过发展变化的吴语，在当下的现实生活中更具有生机与活力，与普通话一起共同构造了吴语区的“双语”生活。本成果主要内容分为九章：绪论、嘉兴的人文地理、近代吴语、现代吴语、当代吴语、新世纪吴语、吴语百年变化特点、嘉兴吴语百年字音对照、结束语。

成果的价值和意义

“吴语百年面貌与变化研究——以嘉兴吴语为例”较为具体地描写嘉兴吴语百年面貌，具有史料性的价值。百年来嘉兴吴语的研究，比较零碎，缺乏系统性，有些时期或语音体系、词汇体系没有被整理出来。该成果提供了一个比较完整的吴语历史语言体系，恢复和重现一个世纪以来吴语地区的语言面貌，在一定的程度上填补了吴语在这些方面的空白，这在百年吴语语音史和词汇史研究方面，具有重要的历史价值。

本成果通过语言本体研究与社会生活因素研究的结合，实现嘉兴吴语的历史描写与现实分析的高度统一，从而真实展示了与百年社会生活息息相关的吴语的全貌。这对研究嘉兴历史和语言文化，对传承和弘扬嘉兴地域特色文化，促进非物质文化保护工作都具有参考价值。

作者简介

邓彦，1982年生，南京大学博士，南京师范大学博士后，中国社会科学院语言研究所嘉兴大学研究基地成员，研究方向为方言学、社会语言学等。先后主持中国博士后科学基金项目、浙江省哲学社会科学规划后期资助项目、嘉兴市哲学社会科学规划项目，著有《贵州屯堡话与明代官话比较研究》。